Sodni prevodi so prevodi, ki jih izvajajo posebne vrste prevajalci. Gre za prevajalce, ki so sodno zapriseženi oziroma so s posebnim sklepom imenovani za stalne sodne tolmače. Gre za posebno zahtevne vrste prevodov.